세계는...
그렇다!!
자유를 향해서
선택해야할 세계가 눈앞에 넓게 펼쳐져있다.
끝나지 않는꿈이 너희들의 길잡이라면...
넘어가라!
자신의 신념의 깃발을 근원으로!
ぼくはいまさがしはじめたみずしぶきあげて 나는 지금 찾기시작했어 물보라치는
はてしなくつづくせかいへ 끝없이 이어지는 세계로
あふれだすじょうねつをむねに 넘쳐흐르는 정열을 가슴에 품고서
どこまでもゆくよ 어디까지라도 갈거야
まだみぬヒカリもとめ 아직 찾지 못한 빛을 찾아서
なついろたいようが 心こころのほをゆらせば 여름색의 태양이 마음의 깃대를 흔들면
あたらしいせかいへのとびらをひらくあいず 새로운 세계로의 문을 두드리는 신호
なみまにゆれてるぜつぼうをぬけて 파도사이 출렁이는 절망을 넘어
すいへいせんのむこうかは yea~yea~yea~yea~めざして 수평선의 저편을 Yea~Yea~Yea~목표로
ぼくはいまさがしはじめたみずしぶきあげて 나는 지금 찾기시작했어 물보라치는
はてしなくつづくせかいへ 끝없이 계속되는 세계로
あふれだすじょうねつをむねに 넘쳐나는 정열을 가슴에 품고
どこまでもゆくよ 어디까지라도 갈꺼야
まだみぬヒカリもとめ 아직 찾지못한 빛 찾아서
이루어 질까? 대금업자 대니의 꿈
네놈들 지금뭘하는거냐... 내가 할일이다.
ああ 果てし無く續いてる空の向こうに 아아.. 끝없이 이어지는 하늘의 저편에
いつか見た明日を今描き始めている 언젠가 본 내일을 지금 그리기 시작했어
自分に負けそうになる日も有る 자신에게 질 것 같은 날도 있어
そんな時は溫たかな場所があった 그럴때는 따뜻한 장소가 있었어
誇れる物いつもきっと僕の 자랑스러운 것은 언제나 내..
背中押してくれたよね 등을 밀어줬지
ああ 星達が降り注ぐこの空の下 아아 별들이 내리는 이 하늘의 밑에서
二度と無い ... 두번다시없는...